22/07/2008: Per què no vaig fer la notícia de negres i mongols
El nostre portal de notícies titula "Els bars de Pequín no atendran negres ni mongols durant els Jocs Olímpics".
Sanlitun, el carrer dels bars.
Una notícia que, de fet, va circular primer com a rumor per internet, i durant el cap de setmana per tots els consells de redacció de mitjans de comunicació de tot el món després que les afamades agències de notícies prenguessin com a bona una enquesta feta per un periodista del "South China Morning Post".
És un titular atractiu, sí. Però és el típic titular intoxicador. Cal contextualitzar...
Qui porti un temps vivint en aquesta ciutat, sabrà que molts negres et paren pels carrers de Sanlitun oferint-te droga, i també que el Maggie's és el local que freqüenten les meuques mongoles. El Maggie's sembla que l'han tancat fa uns dies. La consigna policial deuria ser una cosa així com "vinga, farem neteja, fora els negres camells i les putes mongoles". Però, esclar, d'això a dir que els bars vetaran els negres i els mongols, hi ha una gran diferència. Pitjor encara: molts, en un esforç per aportar collita pròpia a la informació, elaboren i parlen de racisme. Els comentaris a la notícia en aquesta mateixa web de TV3 donen fe de com es rep la informació a milers de quilòmetres de distància.
Tot pixem fora de test quan no sabem de què parlem. I això no vol dir que molts xinesos ignorants no siguin racistes. N'hi ha, per descomptat, com a tot arreu. De fet, a Canton, on hi ha la comunitat més gran d'africans de tota la Xina, la majoria em parlava de conductes molt poc respectuoses.
Versió en brut de la crònica dels "sense papers" a Canton, de maig del 2006.
Després d'assumir que serà el blanc de tota mena de crítiques (algunes ben merescudes), dubto molt que les autoritats siguin tan destraleres. Al contrari, la Xina en general s'esforça perquè tothom se senti a gust abans, durant i després d'aquests Jocs, sigui del color i del país que sigui.
Per tot això, no vaig ni perdre el temps a proposar aquesta història. Perquè crec que hi ha molts altres problemes seriosos i històries interessants en aquesta ciutat i a tot el país per dedicar minuts de televisió. L'enrenou que ha generat, això sí, mereixia un comentari.
Sanlitun, el carrer dels bars.
Una notícia que, de fet, va circular primer com a rumor per internet, i durant el cap de setmana per tots els consells de redacció de mitjans de comunicació de tot el món després que les afamades agències de notícies prenguessin com a bona una enquesta feta per un periodista del "South China Morning Post".
És un titular atractiu, sí. Però és el típic titular intoxicador. Cal contextualitzar...
Qui porti un temps vivint en aquesta ciutat, sabrà que molts negres et paren pels carrers de Sanlitun oferint-te droga, i també que el Maggie's és el local que freqüenten les meuques mongoles. El Maggie's sembla que l'han tancat fa uns dies. La consigna policial deuria ser una cosa així com "vinga, farem neteja, fora els negres camells i les putes mongoles". Però, esclar, d'això a dir que els bars vetaran els negres i els mongols, hi ha una gran diferència. Pitjor encara: molts, en un esforç per aportar collita pròpia a la informació, elaboren i parlen de racisme. Els comentaris a la notícia en aquesta mateixa web de TV3 donen fe de com es rep la informació a milers de quilòmetres de distància.
Tot pixem fora de test quan no sabem de què parlem. I això no vol dir que molts xinesos ignorants no siguin racistes. N'hi ha, per descomptat, com a tot arreu. De fet, a Canton, on hi ha la comunitat més gran d'africans de tota la Xina, la majoria em parlava de conductes molt poc respectuoses.
Versió en brut de la crònica dels "sense papers" a Canton, de maig del 2006.
Després d'assumir que serà el blanc de tota mena de crítiques (algunes ben merescudes), dubto molt que les autoritats siguin tan destraleres. Al contrari, la Xina en general s'esforça perquè tothom se senti a gust abans, durant i després d'aquests Jocs, sigui del color i del país que sigui.
Per tot això, no vaig ni perdre el temps a proposar aquesta història. Perquè crec que hi ha molts altres problemes seriosos i històries interessants en aquesta ciutat i a tot el país per dedicar minuts de televisió. L'enrenou que ha generat, això sí, mereixia un comentari.
Sindica aquest blog - RSS
paola ha escrit:
complimenti per come fai il tuo lavoro!
ciao,
paola