06/11/2009: El president poeta
Categoria: General
Escrit per: Jaume Masdeu
Ara mateix el gran favorit per convertir-se l’1 de desembre en el primer president de la Unió Europea es diu Herman van Rompuy. "Herman què?" es poden preguntar molts perquè aquest veterà polític conservador flamenc de 64 anys, primer ministre belga des del 2008, és un gran desconegut fora de les fronteres del pla país.
Però Van Rompuy ha tingut el mèrit de ser al lloc adequat en el moment adequat. El lloc és la presidència de l'executiu de Bèlgica, des d’on ha demostrat dots de forjador de consens en un país cada dia més profundament dividit, i el moment, just quan es desinflava la candidatura del famós, mediàtic i polèmic Blair. Justament ell és el perfil contrari, l'antònim perfecte de Blair. Van Rompuy és el de les tres D: desconegut, discret i dialogant. La seva elecció potenciaria la versió del president de la Unió Europea com a facilitador de consens per sobre l’altra gran funció del nou càrrec, dotar Europa de visibilitat internacional (el mòbil de Van Rompuy és de veritat el telèfon al qual trucaria Kissinger?), i que l’acostaria a la descripció de “chairman, not chief”.
Van Rompuy, democratacristià, economista de professió, primer ministre belga des de fa menys d’un any, i amb reputació de simpàtic, és un gran aficionat als haikus (poemes breus de tres versos de 5, 7 i 5 síl·labes de la poesia tradicional japonesa) que no té inconvenient a llegir a les rodes de premsa, com el que dedicà a la presentació de les presidències rotatòries espanyola, belga i hongaresa de la Unió Europea, i amb el qual va aconseguir sorprendre’ns de veritat els periodistes presents:
Trio-voozitterschap EU
Drie golven rollen
Samen de haven binnen
Het trio is thuis
Trio de la presidència de la UE
Tres onades naveguen
Al port arriben
És la casa del trio
La traducció, meva i per tant ben poc fiable, només aspira a ser indicativa. Els interessats en poden trobar més al seu blog, on comenta via haikus la vida social i política belga (en neerlandès).
-Adoro aquest Van Rompuy
-Discret, tranquil, callat, sense ambició
-No serà ell qui em prendrà la Carla
-Qui sap?
Però Van Rompuy ha tingut el mèrit de ser al lloc adequat en el moment adequat. El lloc és la presidència de l'executiu de Bèlgica, des d’on ha demostrat dots de forjador de consens en un país cada dia més profundament dividit, i el moment, just quan es desinflava la candidatura del famós, mediàtic i polèmic Blair. Justament ell és el perfil contrari, l'antònim perfecte de Blair. Van Rompuy és el de les tres D: desconegut, discret i dialogant. La seva elecció potenciaria la versió del president de la Unió Europea com a facilitador de consens per sobre l’altra gran funció del nou càrrec, dotar Europa de visibilitat internacional (el mòbil de Van Rompuy és de veritat el telèfon al qual trucaria Kissinger?), i que l’acostaria a la descripció de “chairman, not chief”.
Van Rompuy, democratacristià, economista de professió, primer ministre belga des de fa menys d’un any, i amb reputació de simpàtic, és un gran aficionat als haikus (poemes breus de tres versos de 5, 7 i 5 síl·labes de la poesia tradicional japonesa) que no té inconvenient a llegir a les rodes de premsa, com el que dedicà a la presentació de les presidències rotatòries espanyola, belga i hongaresa de la Unió Europea, i amb el qual va aconseguir sorprendre’ns de veritat els periodistes presents:
Trio-voozitterschap EU
Drie golven rollen
Samen de haven binnen
Het trio is thuis
Trio de la presidència de la UE
Tres onades naveguen
Al port arriben
És la casa del trio
La traducció, meva i per tant ben poc fiable, només aspira a ser indicativa. Els interessats en poden trobar més al seu blog, on comenta via haikus la vida social i política belga (en neerlandès).
SARKOZY I VAN ROMPUY SEGONS "LE SOIR"
-Adoro aquest Van Rompuy
-Discret, tranquil, callat, sense ambició
-No serà ell qui em prendrà la Carla
-Qui sap?
Sindica aquest blog - RSS
jordicirach ha escrit:
M'agradaria si tinguessis la voluntat de enviar-me un mail amb la teva opinió del blog al següent correu electrònic : jordi.2@hotmail.com, ja que la valoraria moltíssim. Moltes gràcies per l'atenció i desitjo amb tota l'ànima que t'agradi i que t'interessi :)
jordicirach