A diferència del que creu molta gent, Yawara! no és un shôjo sinó un seinen. Yawara! Lovely and cute Miss Yawara Inokuma is a fashionable judo girl! es va serialitzar a la revista Big Comic Spirits entre 1987 i 1993. Potser havent vist l’anime, que és bastant edulcorat amb relació al manga, costa de creure, però us asseguro que el manga és clarament adult en molts aspectes. En la seva primera edició es va recopilar en 29 volums tankôbon. També existeix una edició smallban, de 19 volums. Als enllaços podeu veure les cobertes, les de l’edició smallban són especialment curioses.



Crec que tots els que hem fullejat el manga després d’haver vist l’anime ens hem quedat sorpresos del dibuix que té en el primer volum (sorpresos per no dir disgustats, per ser exactes). Hi ha personatges que pràcticament ni es reconeixen! El que sí que és molt curiós és que l’estil evoluciona a gran velocitat i ja en els primers volums és molt similar al que coneixem. Les imatges que he posat són una comparativa de com surten alguns personatges al volum 1 i com acaben sent al volum 29 perquè veieu la gran diferència. Una dada curiosa és que al principi en Jigoro és relativament alt (però igualment força més baix que la seva néta) i es va fent més petit i caricaturesc a mesura que avança el manga.



Pels qui estigueu interessats en el manga, sapigueu que, ara per ara, només es por aconseguir en japonès per desig exprés de l’autor que no surti del Japó res anterior a Monster. No sé si la situació canviarà mai, però la cosa està així des de fa anys. No crec que ens haguem de fer il·lusions. Per Internet es poden trobar fanedicions dels primers volums i també el manga sencer escanejat (però en xinès) i, si teniu paciència, en aquesta pàgina es poden llegir els resums dels vint-i-nou volums. Pels qui hàgiu vist l’anime val la pena llegir els quatre últims, que són els que no adapta la sèrie.



A més del manga, el 1994 va sortir un spin-off d’un volum anomenat Jigoro! Lovely and cute Mr. Jigoro is a very strong nice guy! amb historietes que corresponen als capítols de l’avi Jigoro de l’anime, i les històries anomenades A bat & 2 balls i Genroku Era Rascal. Tenint en compte les perspectives que ens arribi mai, ja us dic que aquest volum l’ha tret en mangascans el grup Tama-chan Scans, que són els mateixos que també fan Yawara!, per si us fa gràcia fer-hi un cop d’ull.