Benvolguts amics i benvolgudes amigues de L'hora del lector i dels programes de llibres, i amics avui de la cultura francesa (i perdoneu tan gran redundància), el convidat que aquesta nit hi haurà al programa és el senyor Bernard Pivot, que conversarà amb el nostre amic Emili Manzano sobre l'amor als llibres i als vins.
Bernard Pivot va presentar i dirigir el programa de llibres Apostrophes a la cadena francesa Antenne 2, durant 25 anys. Al llarg dels més de set-cents programes que va fer, va portar al públic francès escriptors molt admirats, com Simenon, Nabokov, Yourcenar, i també escriptors amb molta empenta, com Bukowski, i així mateix escriptors molt desconeguts que van acabar essent extremadament populars, com Modiano. La primera emissió d'Apostrophes fou el 10 de gener de 1975. El 1990, Pivot va donar per acabat el programa i en va crear un altre, al qual anomenà Bouillon de culture, i que va mantenir en antena fins al juny de 2001. Als darrers anys ha continuat fent programes d'entrevistes culturals a la televisió, de manera més o menys regular.
De les moltes coses divertides que poden explicar-se d'aquest presentador de televisió, que dugué ells llibres fins als menjadors de les cases, els sillons de les recepcions, les taules de les cafeteries, les cuines dels apartaments, les guixetes dels vigilants..., hi ha haver estat el creador i organitzador, el 1988, amb la lingüista Micheline Sommant, dels Campionats de França d'Ortografia, que quatre anys després van convertir-se en els Campionats del Món d'Ortografia.
A més, aquesta nit, a L'hora del lector, l'amiga i llibretera Marta Ramoneda ens durà, ja que som al blanc desembre, fins als límits orientals de Sibèria, l'amic i company Víctor Amela parlarà del destí i de l'univers, segons les previsions de la física, i el també benvolgut amic i company Carles Álvarez ens aproparà al món físic del llibre amb l'explicació de gairebé un «sloganista». L'amiga Marina Espasa i l'amic Enric Juste (i companys, clar) ens duran en el seu reportatge fins a la llibreria Le Bouquiniste de Barcelone, especialitzada en llibres de segona mà editats en francès. I com a fi de programa, que té molt de física perquè obeeix a un fi de la dimensió temps, el company i amic Tornasol convertirà la nostra il·lusió en lirisme.
I espero, benvolguts amics i benvolgudes amigues dels llibres i dels programes de llibres que, després d'aquesta llarga explicació, sapigueu comprendre millor i àdhuc disculpar la impaciència de què he estat víctima tota la setmana. Bon programa, i bona lectura! I com deia Bernard Pivot a les seves cròniques de la revista Le Point: «Riez, nous ferons le reste».