Benvolguts amics i benvolgudes amigues, avui L'hora del lector s'emetrà una hora més tard per raons de programació, així que, aquesta nit, al voltant de les 23 h 30', el nostre benvolgut amic Emili Manzano conversarà amb la directora escènica i dramaturga Carlota Subirós, la qual té aquests dies (fins el 29 de novembre), al Teatre Lluire, el muntatge Alícia, un viatge al país de les meravelles, inspirat en els llibres de Lewis Carroll Alícia al país de les meravelles (Labutxaca, 2009, trad. Salvador Oliva) i A través de l'espill (Quaderns Crema, 1985, trad. Amadeu Viana).
A més a més intervindrà al programa d'avui el benvolgut amic Víctor Amela, que comentarà la reedició de l'obra teatral de Sebastià Juan Arbó Nausica (Aeditors, 2009), i l'aparició en català del clàssic del periodista britànic John Langdon-Davies Darrere les barricades (Angle Editorial, 2009; trad. Pau Domènech Cardona). Així mateix, el benvolgut amic Carles Álvarez comentarà els llibres En el bosque del espejo (Alberto Manguel, ed. Alianza, 2001; trad. Marcelo Cohen), per enllaçar amb la conversa d'avui; els articles de Félix de Azúa Ovejas negras (Bruguera, 2007), per enllaçar amb el reportatge d'avui i, l'assaig de Roger Chartier El orden de los libros (Gedisa, 1994; trad. Viviana Ackerman), per enllaçar amb el darrer debat d'aquest el vostre bloc.
I ja que ho hem enllaçat, cal afegir que al reportatge de la benvolguda amiga Marina Espasa i del benvolgut amic Enric Juste, l'assagista, poeta i novel·lista Félix de Azúa comentarà les memòries de Giacomo Casanova Historia de mi vida (ed. Atalanta, 2009; trad. Mauro Armiño) i el manifest del pintor Antonio Saura Contra el Guernica (Edicions de La Central, 2009).
Per concloure el programa d'aquesta nit, que avui, sí, serà un xic també el programa de demà, el benvolgut amic Tornasol tornarà al psiquiatra i allí serà víctima d'una altra al·lucinació terapèutica a la qual una dona (la Carlota Subirós, aquesta vegada, això no cal dir-ho!), li dirà un poema de l'Emily Dickinson.

Ah, per últim, aquí teniu LA RESPOSTA al concurs d'aquesta setmana. La relació entre l'obra literària de Lewis Carroll i la biografia de Jack London és la següent: l'any 1907 Jack London va fer realitat el somni de la seva vida i es va fer armar un petit vaixell de vela per creuar les aigües del sud del Pacífic. A aquest vaixell li va donar el nom de Snark, el qual el va prendre de l'extens poema de Lewis Carroll La caça del Snark (The Hunting of the Snark, 1876). Si feu clic aquí, hi trobareu una adaptació en català d'aquest poema feta per Amadeu Viana, lingüista, catedràtic a la Universitat de Lleida i traductor de Carroll.
Al llarg d'avui farem el sorteig dels cinc guanyadors del llibre de contes de Saki entre totes les vostres respostes encertades, i abans que comenci el programa tindreu els noms de les guanyadores i guanyadors als comentaris d'aquest mateix post. Moltes gràcies a totes i a tots vosaltres per la vostra cordial i amistosa participació, i bon divendres de lectures a través de l'espill, amigues i amics!

I per fi, tatxan!, ja ha arribat l'extra de regal del darrer programa, al qual va estar convidat l'escriptor Jordi Soler. Aquí el teniu!! Bon cap de setmana altre cop, amigues i amics!