El programa va ser formidable.
Va ser divertidíssima i encertadíssima la intervenció d'en Carles Álvarez
quan va llegir el fragment de la contraportada del país que deia "estamos en la fase del capullo". Vaig estar rient durant llargs minuts.

No és pas possible veure la resta de programes sense fer-n'hi gravacions delictives ni res sense haver de pagar? Com per exemple el de la Rodoreda?

Bona tarda, Sr. Boix i amics (Repeteixo el missatge escrit en l´anterior post perque vull que sigui ben visible tot el que penso):

Com no pot ser d´una altre forma, em sumo als elogis entusiastes del programa d´ahir nit. El senyor Jesús Tuson (al igual que, fa cosa d´un any, la intervenció del senyor Jordi Llovet) m´ha aportat més en tres quarts d´hora que tota la producció televisiva peninsular en els darrers decenis. Em pregunto: Si fer televisió de qualitat es tan factible i agraït, perqué es fa tant poca? ¡Si hi han dies que el pobre Emili practicament s´ha de disculpar per arrabassar uns minuts més de programa!, quan abans i després d´aquest espai emeten hores i hores de televisió prescindible. Es que no es important sentir i gaudir de la bellesa intelectual de persones com el senyor Tuson, Llovet, Mendoza, Santos (etc.etc.). ?

Si la bellesa existeix aquesta està continguda en els quaranta-cinc minuts de L´hora del lector d´ahir nit.

Gran programa. Gran convidat. Grans col.laboradors
Pd. L´Emili no serà l´únic que aquest estiu llegirá "El casalot" de Dickens. Ho puc ben asegurar.

em va gradar moltissim també :)

jo m'afegiré també als dickensians.
He d'adquirir un exemplar del casalot imminentment.

No hay más remedio que repetirse, el programa fue espléndido, y volverse a repetir, cortísimo. Las cosas que nos fascinan casi siempre nos parecen breves (cuántos programas ramplones que no sólo se nos hacen largos, sino que lo son), de este queremos prórroga, como en el fútbol. Y qué cortesía, Marta Ramoneda, cediendo parte de su tiempo a otro invitado, espero que la saque Monegal como modelo.

El señor Tuson nos deleitó e ilustró con sencillez, (Einstein decía que aquello que no fueses capaz de hacer entender a un niño es que tampoco tú lo entendías), transmitiéndonos y hasta contagiándonos su pasión imparable por el lenguaje. Ay, si fuera una epidemia contagiosa qué bien nos iría.

Por cierto se nombró la palabra ensinistrament (en castellano adiestramiento), alguién puede explicarme por qué hacerse experto en castellano se asocia a derecha y en catalán a izquierda¿?.

Y por último, ahora entiendo el significado de la palabra casalot, que yo siempre asociaba a otras cosas debido a la versión de la Casa del sol naciente (the animals) que escuchaba de pequeña versión Lone Star.

Buen fin de semana rain or shine

Una delícia el programa d'ahir.
Massa breu com sempre.
Potser en aquesta brevetat radica el seu encant? Certament, no ho crec.
És meravellós com aquestes converses poden aportar tant i tant als profans.
Jo sóc de ciènces malgrat delir-me per les lletres.
O bé sóc de lletres malgrat haver estudiat ciències pures i més tard askonomia.
Cependat.... m'encanta quan puc fruir d'aquestes converses, aquests intercanvis d'opinions, d'aquestes classes magistrals que jo mateixa, moguda pel pragmatisme, em vaig amputar.

Gràcies...

M'afeigeixo a les peticions de més temps pel programa; han d'anar a tota velocitat entrevistant el convidat; els col.laboradors acaben cedint el seu temps per què parli la persona convidada, com va passar ahir; a mí el SDL se'm feia curt...

I, com es diu més amunt, tantes hores televisives malbaratades en programes que no duen enlloc..

Ahir...superbe!

Jo no coneixia en Jesús Tusot i em va meravellar. Evidentment , compraré tots els seus llibres (a part que sembla un home molt interesant ... - no solo de letras vive la mujer -!)

I en Tornasol... em podrieu dir la música que acompanyava la seva representació?

Petons i abraçades

...Tuson volia dir, és clar.

Benvolguts amics i benvolgudes amigues Rodolf Taral·lirot (la repesca dels programes és de pagament, i em sembla que no estan disponibles al marge d'aquest servei de 3alacarta), Eduard, Cel, Abendland (aquí té un xic de resposta a la seva qüestió: http://www.geocities.com/At...), Lula, Maeve i Sulina (la música és del compositor Alberto Iglesias, i pertany a la banda sonora de la pel·lícula «Hable con ella»), moltes gràcies a totes i a tots per la vostra amistat i la vostra companyia, i pel vostre entusiasme, això no cal dir-ho!

Jo diria que el temps d'anit va estar ben repartit, potser anit un xic més no hagués estat "de més". Potser el truc és no voler ficar massa contingut i massa gent. El que em molesta, però, és que ens recordin continuament que no tenen temps, i anit encara em va molestar... millor incomodar, quan Emilio va dir "Estem amb l'aigua a es coll, o l'hora al cul"... buf, per a un programa de lletres on intentem parlar llegir i escriure millor...
Però vaig gaudir bé una estoneta de conversa de l'origen...
Imagino els primers humans, homes i dones, intentant amb l'ungla o amb una canyoca o cànem, gravar signes en un tros de fang.
L'imatge imaginada és preciosa, intentant crear una figura, un so, donar sons i noms a les coses més quotidianes, les formes de la natura, desprès van venir els colors... moviments, costums...
els primers versos (el primer que es coneix és d'una dona)

Així mateix em va agradar molt que de nou agafes en Víctor Amela el disc de Phaystos, Fastos, o Festos, junt amb el profe Tuson, vell savi carregat d'humilitat (principi bàsic de la saviesa o sublimitat) fent entendre, a la fi, de que aquest disc no té encara cap traducció exacte al no tenir més referències similars, ser peça única. Encara recordo a SLD (no LSD) a Víctor dient que el disc era un "cant de guerra dels grecs: "¡Escuchad, mares i tierras...!" Encara el sento. Sort que el següent convidat (crec que també serà convidat en el proper programa) va dir que tenia diferents traduccions.
Discrepo, però, de que sigui el primer escrit europeu, sent de 1600 anys a. de c., tal com es diu i ens va confirmar el profesor Tuson.

Primera; perquè es va començar a crear l'escriptura "cuneiforme" (amb l'ungla "cuña" o cànem) 5000 anys abans de l'era cristiana.
Segona; que l'origen de les llengues així com de l'escriptura no te patria ni país, era el territori occidental d'Àsia, Messopotàmia, i així va passar per diferents territoris a mida que l'ésser humà s'anava movent... Però tot i així, fa un parell d'anys, es va descobrir un escrit a Orient (a Xina, crec) que es considera d'abans dels primers escrits sumeris, cuneiformes, en tablilles... així que la història (sortosament) segueix en el gran dubte, lèsser humà ja escrivia a la Xina... abans del diluvi...

I per acabar la meva síntesi escrita a l'estil "teclaloide virtual"
diria que els disc de Phaystos podria ser dels primer calendaris agrícoles en relació amb l'astronomia, i es llegeixen els diferents moviments segons les estacions (que aleshores eren diferents).
I tal com va dir el profesor Jesús Tuson, comença pel centre, però afegeixo, a l'inrevés, comença per abaix fins a dalt al centre...
potser a algun traductor o profe d'història li serveix... (potser la senzillesa no és lo meu)

Aquí tenim una mostra de l'original i un xic d'història més
http://www.historiaclasica....
Aprofito per a recordar, una vegade més, que la guerra contra Irak per "venjança" a la destrucció de les torres nord-americanes, és la destrucció de l'origen de la humanitat, doncs tots els deserts bombardejats i destruïts amb làssers i sofisticades armes, protegien les grans biblioteques sumeries, les "tablillas cuneiformes"... van portar-se unes quantes al Britsh Museum i com diuen que els hi caldrà més de doscents anys traduïr.les... la resta...ja sabeu.
I no m'enrrotllo més... però, ¿per què no s'en parla més d'això?

Aquesta nit no sento cantar les granotes, potser tornen les plujes, com a la Bíblia
Salut i bona lectura!

L'aigua al coll i l'hora al cul són metàfores... Te'n vas adonar, Pluja de Maig, que la protagonista de la conversa d'ahir era això, la metàfora, com el darrer llibre del Tuson? Potser t'incomodes perque no entens res de res, i això que vols demostrar que en saps molt... Et molesta que diguin que no tenen temps? No et molesta més que no en tinguin?

Ja sabia que arriscava al dir "clarament" el que penso, "Clarice" (Lispector?) però tampoc cal que em diguis "no entens res de res" doncs potser això ens passa a totes/tots, per això llegim, escoltem, parlem... i sóc gran amant de la metàfora, crec que el senyor Boix ho sap bé, i que vaig gaudir força amb el programa, també ja ho he dit, i vaig ser de les primeres en queixar-me de la manca de temps.
¿Per què et sents tan ofesa/ofes? Tampoc és això
Però gràcies igualment
Salut!

El temps se'ns menja

...Quedo parat !!... potser, en el fons, hi ha algú que li agradaria que la convidessin al programa...

Com em va dir un profe meu un cop que m'hi vaig enfadar: si això t'ha fet sentir millor...

Bon diumenge de pluja!

Vaja, ho lamento però, ¿és il.lícit donar el que he aprés o altres persones m'han enssenyat a través dels llibres o directament?
Mireu, ja tinc una l'edat, i segurament més cansament del "normal", no faig més que intentar donar gratuïtament el que el que altres m'han donat.
Potser sí que anit vaig escriure massa, senyal de que el tema i el
programa s'ho val i em va inspirar...
No tinc afanys de protagonisme ni cap ganes de res
I em sap greu que en contes d'agafar lo bo del que he donat
espontàniament us penseu el que no és...
Ho lamento
Agraïda

Em compensa pensar que potser hi haurà persones que no diuen res i sí aprofitaràn el que dic...
Us torno a posar el bonic video de Carl Sagan, que sempre ens recorda lo petits que som en un petit i gran punt blau, la nostra llar.
http://es.youtube.com/watch...
Sr Boix, amb tot respecte, sense voler pecar de farsa humilitat, li agrairia que retirés el meu llarg comentari, no vull incomodar a ningú. És cert, no havia d'escriure tant.
Salutacions

Per cert, "Gota", t'agraeixo el bon desig de diumenge de pluja, però de moment som a dissabte, quí sap demà...

A temps de vals:

http://youtube.com/watch?v=...

Prengui's la metafòra a gust particular:

Tant si plou com si fa sol, res destre ni sinistre, sino més aviat ambidestre o ambisinestre:

http://youtube.com/watch?v=...

Pues querido Sr. Boix, a mi me gustaría mucho que nos dijesen la música que seleccionan cuando acaban el programa, en compañía del Sr. Tornasol.

Me gustaría de veras.....
Un saludo y felíz Domingo!!!

Feliç dia de l'Orgull Friki!!!
Ja porteu tots la tovallola?
Petons

http://www.transpop.com/ult...(demo).mp3

Benvolguda amiga Pluja de Maig, moltes gràcies per la seva companyia i per les seves llargues i amistoses opinions, potser hagués estat pitjor (encara que ben neta, això no cal dir-ho) si l'expressió utilitzada fos «estem amb l'aigua al cul!». Sempre hi ha en tot quelcom de positiu, menys als casos extrems com és ara la bomba atòmica i els làsers destructors i coses així, suposo...!

Benvolguda amiga Clarice, moltes gràcies per la seva predilecció per les metàfores i per la seva companyia!

Benvolgut amic/ amiga Tic tac, moltes gràcies per la seva metàfora dels rellotges, inclosos els de sorra, i per la seva amistosa companyia!

Benvolgut amic Gota, moltes gràcies per la seva amistosa referència als profes d'antuvi i per la seva companyia!

Benvolgut amic Almogàver, moltes gràcies pel seu vals belga i metafòric, i per la seva cançó, que també va estar enregistrada per l'escriptor Jack Kerouac al seu disc «Jack Kerouac Reads 'On the Road». I moltes gràcies també per la seva amistosa companyia!

Benvolguda amiga Redlalita, passo la seva lògica i amistosa proposta a l'equip de «L'hora del lector». Moltes gràcies per la seva companyia!

Benvolguda amiga Lula, moltes gràcies pel seu enllaç a la maternal e intergalàctica cançó dels Ultraplayback, potser clicant directament al títol «Luke soy tu madre» funcioni l'enllaç:

http://transpop.com/ultrapl...

Jopeta Sr. Boix.... és que jo sóc molt inútil tecnologicament, molt segle XX....
Besotes!

"El Casalot" no és pas l'única traducció de "Bleak house" al català. En aquest bloc també l'estan traduint i entregant lliurement per trameses mensuals.

<a href="http://blocs.mesvilaweb.cat...">Casa Inhòspita</a>

només una cosa sobre la jubilació del professor Jesús Tusón: voldria recordar que el professor Jordi Llovet (de qui en parla l'Eduard, el segon comentarista d'aquesta llista) també s'ha jubilat